The Most Poweful & Stylish Site About Armenia and Armenians

Цыгане в Армении или армянские цыгане/ боша

Цыгане-боша. Фотография XIX века. Из книги Н.Бессонова и Н.Деметер «История цыган. Новый взгляд»

Файл:Bosha.jpg

Цыганские группы впервые появились на территории Армении в X—XII веках мигрируя из северо-западных и центральных частей Индостана через Иранское плоскогорье. Одна ветвь цыган осталась в Армении и в Малой Азии и впоследствии, приняв христианство, положила начало формированию армянских цыган.

В конце прошлого и начале нынешнего века на территории Западной и Восточной Армении насчитывалось более 50000 боша, проживавших в основном в районах Евдокии (Токат), Бойабада, Везирь-Кепру, Карса, Эрзерума, Басена, Ахалкалака, Ахалцыха, Олты, Сарыкамыша. Есть также свидетельства о том, что многочисленная колония боша проживала в Ереване, в районе Конд. После геноцида 1915 года основная масса уцелевших от резни боша переместилась в Восточную Армению и Грузию. В настоящее время на территории Армении они проживают в Ереване (в районах Сари-Тах, Канакер, Мараш), в Гюмри (в районе Боши-Майла), в поселке Харберд. На территории Грузии боша живут в городах Ахалкалаки и Ахалцихе, а также в Шаумянском районе, Шулавере и Марнеули. Общая численность боша, по наблюдениям, приближается к 10-12 тыс., из которых около 8-9 тыс. — в Армении. Есть свидетельства о том, что на территории Турции и поныне проживают принявшие ислам армянские цыгане боша, общая численность которых достигает 12 тыс. (по данным на 1987).

Хотя христианство наложило большой отпечаток на психологию и мировоззрение народа, традиционные занятия и образ жизни, оказавшись более живучими, сохранились и поныне.

Поскольку боша занимают низкое положение в социальной иерархии, они подчас скрывают свою принадлежность к данной этнической группе.

Армянские цыгане стараются ускорить процесс ассимиляции. Вследствие этого, возможно, уже в ближайшем будущем эта группа полностью исчезнет.

В 1901 году журнал «Этнографическое обозрение» поместил статью армянского этнографа Папазьяна, посвящённую цыганам-боша.

Ни один боша никогда не был присуждён за преступление к тюремному заключению или высылке. Конечно, это можно приписать к тому, что среди боша никогда не бывает убийств и не обнаруживается каких-либо междунациональных преступлений, те же, которые бывают в своей среде, они ловко скрывают, подвергая виновного лишь суду старосты. В Турции и на Кавказе во всех кварталах городов есть полицейские сторожа, а в кварталах боша это считается излишним, так как никогда не бывает беспорядков, чтобы потребовалось вмешательство полиции

Женщина-боша не ворует… мужчина никогда ничего не стащит из дому, даже если видит открытую дверь

Религиозное усердие, та вера, с которой они относятся к обрядам армяно-григорианской церкви, и уважение к духовным лицам, выражены подчас у армянских боша гораздо сильнее, чем у армян.

Цитаты приведены по книге «История цыган. Новый взгляд» (Н. Бессонов, Н. Деметер).

Цыгане, осевшие в Армении и известные там как «боша», в настоящее время практически полностью ассимилировались с местным автохтонным населением. Диалект боша, так называемый «ломаврэн», был окончательно вытеснен армянским языком еще в XIX веке.

http://otkrmir.ru/language_gipsy/





Comments on: "Цыгане в Армении или армянские цыгане/ боша" (12)

  1. A vor eto uje segodnyashnyaya Armenia, no devochka yavno ciganochka i takaya s takoi je svetyasheisya, dobrodushnoi ulibkoj….xarakteristika Papazyana ochen’ ponravilas’ mne ob armyanskix ciganax, jenshini ne voruyut, mujchini ne stiryat, daje esli dver’ otkrita!

    • Надо покопаться, завтра посмотрю еще раз, там был интересный материал еще и про русских цыган и по-моему было определение чем промышляли православные московские цыгане и фотки были …

      В Москве у меня за все время токо дважды пытались сумочку вскрыть, один раз-две цыганки, другой раз-грузин. Оба раза неудачные, я сразу почувствовала ;-)))) Цыганки смылись, а грузин извинился и …пригласил в кафе, но тогда смылась уже я ;-)))))

  2. Re: но тогда смылась уже я

    Toje variant ;-))

    ne, nashi neponyatno chem zanimalis’, nado normal’no poiskat’, a vot russkie cigane i takie bili ;-)

    Русские цыганки из состоятельной московской семьи

    Русские цыгане, самоназвание руска́ рома́ — цыганская этногруппа, входящая в группу цыган-рома. Сформировалась в Северо-Западной части России из иммигрировавших в XVIII веке в страну польских цыган. Является самой многочисленной цыганской этногруппой в России, где в основном и проживает.

    Диалект русских цыган отличается преобладанием заимствований немецких, польских и русских слов, а также использованием некоторых заимствованных из русского языка приставок и суффиксов.

    Вероисповедание православное. Главные праздники — Рождество, Троица, Пасха. Детей крестят в обязательном порядке.

    Традиционно занимались конеторговлей, пением, танцами, музицированием, гаданием. В настоящее время русские цыгане — одна из самых образованных цыганских этногрупп с широким спектром профессий. Заметно отличились в музыкальной области; стоят у истоков цыганского романса.

  3. познавательно. Умница! Спасибо!

  4. насчет чем занимались в Армении незнаю, но детсве дети в Армении покупал самодельную жевачку, и разные самодельные конфеты (стоили они 10,20 копеек) у женщины которую называли ղարաչի. Не знаю боша это или нет, но насколько я понял она была цыганка.

    Спасибо за фотографии – за душу берет)

    • Da,da, mi s CosmicAr toje samo vspominali, “sari tzamun” i
      “shaqar aqlor”…;-))))

      “Ax, bilo vremya, da uje ne to”

      • вот оно что!)) только что благодаря Вам понял что означало это слово “shaqar aqlor” = “сахарный петушок”))) а мы его слитно произносили “шакалаклор” – и я до сих пор не задумывался над переводом этого слова, только понимал что сахарное что-то))

  5. yavno vcharovi hodvaca:)))))
    Lomaveren oni govoryat do six por mezhdu soboy,goxanal shat en sirum,vse chto ploxo lezhit, oni tashat.
    I mnogo chego napisala bi…no promolchu:)

    • Nayel es che, vor tvin a grvatz es hodvatz? ;-)))))

      Erkrord hodvatzums (esorva) miqich aveli et tema bacel en, tam nemnogo detal’nee i pro vorovstvo toje ;-))

Leave a comment for: "Цыгане в Армении или армянские цыгане/ боша"

Tag Cloud